譯名完全是胡來，還不如翻譯成"活著"……抑郁父母版的Frances Ha。那種完全沒有在care要講什么故事的態(tài)度，被這個(gè)小男孩一攪和，產(chǎn)生了一些正向的化學(xué)反應(yīng)。其實(shí)看完之后你也不知道到底講了啥，不用懷疑，就是因?yàn)樯抖紱]講。我一直在想，如果小男孩的角色換成是一個(gè)神經(jīng)質(zhì)、喜怒無常、做作，但又偶爾可以充當(dāng)哲學(xué)家的成年人(年輕人)，大家是否還能看得下去？(把所有的parenting置換成情感關(guān)系中的相處)。讓鮑姆巴赫或者格雷格來拍，就是《美國(guó)情人》或者《伯德小姐》No.2? 本以為會(huì)在虛實(shí)結(jié)合上做文章，最后還是割裂的。