先看的美版《罪人》，美版的翻拍90%包括臺詞幾乎是原封不動的照搬，再加入火災大背景，豐富了一下男主的家庭和案件上的情節(jié)和細節(jié)，還強調(diào)了下故事的動機是因為男主也有個6歲的女兒所以有了共情感?？赐暝嬉院蟀l(fā)現(xiàn)美版增加的內(nèi)容基本都屬于畫蛇添足。而且原版男主這種在冷靜中隱忍的爆發(fā)情緒也更有層次。美版中杰克·吉倫哈爾那種全程暴躁的情緒，相比下就沒那么貼合事件本身和身份（也可能美國警察暴躁才是正常的）。原版基本沒有什么多余的內(nèi)容，可能也正因為這樣，美版才原封不動的照搬。如果不和原版比，美版也不算差，畢竟是照搬，不喜歡聽丹麥語的直接看美版也可以。