盡管戲中有多個(gè)男演員，但是毫無(wú)疑問(wèn)該片的重點(diǎn)仍然是瞄準(zhǔn)女性困境，黎明也好，葛優(yōu)也好，黃磊也罷。許鞍華仍然在張愛(ài)玲的小說(shuō)基礎(chǔ)上表達(dá)了自己的想法。我一開(kāi)始想類(lèi)比成“梁祝”的愛(ài)情悲劇，但后來(lái)發(fā)現(xiàn)其實(shí)是有差別的。祝英臺(tái)所處的社會(huì)處境，迫使她需要通過(guò)男扮女裝來(lái)實(shí)現(xiàn)自己的初衷，在社會(huì)與家庭選擇拋棄她時(shí)，她只能選擇自盡。而曼楨在遭遇強(qiáng)奸、生子，離開(kāi)時(shí)，卻可以通過(guò)學(xué)校工作養(yǎng)活自己。當(dāng)然，最后的處境可以說(shuō)是更可悲嗎，為了孩子委身祝鴻才，預(yù)示著接下來(lái)半輩子的悲劇