男性的壓迫凝視和毒性立場(chǎng)寫得真好，其實(shí)巨巨的noir自始至終都有對(duì)toxic masculinity的解構(gòu)和悲嘆，生產(chǎn)暴力和復(fù)仇的機(jī)器永遠(yuǎn)依靠著toxic masculinity的動(dòng)力運(yùn)轉(zhuǎn)，噩夢(mèng)和傷疤都是牢籠，也是宿命。Taron Egerton真的是完美的巨巨男主，自從看上這個(gè)劇我都代了多少頓了，太香了。蘋果官方中字翻譯太差，巨巨類型小說(shuō)極富特色的語(yǔ)言風(fēng)格，被平庸的翻譯以最無(wú)聊淺白的方式表達(dá)出來(lái)，失去了它的一切魅力，好過(guò)分，外包都不講質(zhì)量的嗎。