先看的美版 不得不說(shuō) 美版作為后者整合日版很多優(yōu)點(diǎn) 而且對(duì)悲傷氛圍的塑造更深刻 更動(dòng)人 日版整體氛圍真實(shí)性更足 除了八公與主人外 日版還刻畫(huà)了八公與其他一人的相處 相比之下 更見(jiàn)老主人之好 以及八公對(duì)老主人的留戀不舍 最大不同的是 相比美版里大家都愛(ài)的八公 日版里的八公則顯得忠誠(chéng)過(guò)頭而遭到其他人厭煩像踢皮球一般推搡的對(duì)象 所以 從情感歸屬性上美版的共情處理的更好 但是日版的這個(gè)戳破美好幻想下真實(shí)的人類(lèi)反應(yīng)更真實(shí)感人 特別是最后八公死在雪地里 人們完全忽視的這個(gè)長(zhǎng)鏡頭 讓人心傷